Liste de partage de Grorico

Portable Ubuntu en Français

Portable Ubuntu en Français

Big Brother Awards : et les « winners » sont...

Mise à jour : voir toute la cérémonie 2009 en vidéo + les remises de prix aux trois Prix Voltaire

Paris, le 5 avril 2009. — Les Big Brother Awards France, qui décernent depuis l'an 2000, des « Prix Orwell » à celles et ceux qui se sont illustrés en matière de promotion de la surveillance, d'atteintes aux libertés ou à la vie privée, ont distingué cette année :

Eric Woerth pire danger...

(image cpolitic.com)

Le ministre du budget, Eric Woerth, prix « Orwell Etat, Elus », accusé de vouloir, sous couvert de lutte contre la fraude aux allocations, créer un "répertoire commun" de la protection sociale (RNCPS), fichier central qui remet au goût du jour le funeste "projet Safari" des années 70, menant à l'interconnexion massive des bases de données avec le NIR comme identifiant unique.

Le jury a également été sensible au cas du fichier RIM-Psy, qui recense toutes les personnes allant consulter dans des établissements de santé privés et publics ayant une activité en psychiatrie. Un fichage obligatoire qui remet en cause le secret professionnel des personnels de services socio-médicaux.

Delanoë décoré aux BBA

Bertrand Delanoë et Christophe Caresche, son ex-adjoint à la sécurité, lauréats du Prix « Orwell Localités », pour avoir succombé aux sirènes de la vidéosurveillance, faisant allégeance à la surenchère sécuritaire du gouvernement, faisant fi des études démontrant son inefficacité. Monsieur le maire avait été prévenu de sa récompense quelques jours avant, l'un des organisateurs lui remettant en main propre une médaille factice (reproduite ci-dessous) et une "invitation" à la soirée de remise des prix. Invitation qu'il n'a pourtant pas honoré, ne prenant pas la peine d'envoyer à Montreuil quelques assistants dévoués pour le représenter... Ou alors ils sont restés très discrets.


La Mutualité française, prix « Orwell entreprises », pour avoir milité avec ardeur, aux côtés des assureurs privés de la FFSA, afin d'accéder à certaines données médicales détenues par la sécurité sociale, une brêche ouverte dans l'accès des assureurs aux données de santé, leur permettant à terme de sélectionner leur "clientèle" en contrôlant les prescriptions des médecins, surtaxant ou excluant les patients qui consomment trop de médicaments, qui font trop d'examens, bref qui sont trop malades...

Les dauphins de cette catégorie sont Lapid Consulting et ses détecteurs de mensonges pour entretiens d'embauche, et la société Thalès avec son "smart corridor".


La Caisse nationale d'allocations familiales (CNAF), emporte le prix « Orwell Novlangue », ex-aequo avec le projet de recherche Humabio. Sous couvert de lutte contre la fraude aux allocations, la CNAF a en effet commencé à utiliser la méthode IGGACE, créée par un ancien policier et visant à détecter « l'intentionnalité » du mensonge.

Le projet européen Humabio vise quant à lui à déployer des outils de biométrie "multimodale" mêlant identification du comportement (comme la démarche), analyse des ondes cérébrales et de la fréquence cardiaque... Le tout afin d'« humaniser » les contrôles d'accès dans l'entreprise, et ainsi « préserver la productivité » des employés.

Le jury a par ailleurs décidé de réserver un sort particulier à Frédéric Lefebvre, député des Hauts de Seine et porte-parole de l'UMP, nominé pour vouloir à museler le Net, à détecter la délinquance dans les maternités, et bien d'autres choses. Si son mentor Nicolas Sarkozy avait eu l'honneur d'être exclu « pour dopage et exhibitionnisme » ces dernières années, le jury, unanime, a tenu à le distinguer par une mention spéciale « bâton merdeux », qui lui va si bien pour son côté "petit caniche".

Cette haute distinction s'applique à des personnages qui parviennent à occuper le débat public avec une profonde inconsistance, ne méritant comme trophée qu'un échantillon anonyme de déjection canine. (Ci-contre, un florilège vidéo accablant - montage Regarde à vue, voir ici en plein écran).

La ministre vient d'apprendre sa distinction...

Michèle Alliot-Marie, ministre de l'Intérieur, enfin décorée « pour l'ensemble de son oeuvre », pour avoir augmenter le nombre de fichiers policiers de 70% en seulement trois ans, pour sa « novlangue » en matière de promotion de la vidéosurveillance, et de fabrication d'un « ennemi intérieur ». Elle a devancé un autre multirécidiviste, Xavier Darcos, avec qui MAM annonçait, le matin même de la cérémonie, un renforcement de la vidéosurveillance en milieu scolaire.

Le jury a par ailleurs tenu à décerner une mention spéciale au « zélateur anonyme », au vu du nombre de cas répertoriés, cette année, de fonctionnaires ou d'agents de services publics confondant leurs missions avec celle d'auxiliaire de police, ayant dénoncé aux autorités un certain nombre de personnes sur simples suspicions, trahissant leur secret professionnel et mettant en danger de la vie d'autrui.

Le jury a également décidé, a contrario, de décerner une autre mention spéciale afin de récompenser des initiatives individuelles de citoyens engagés dans l'aide aux migrants, personnifiées cette fois par Monique et Mireille, deux bénévoles de Calais menacées comme des centaines d'autres pour "délit de solidarité". Le 8 avril aura d'ailleurs lieu une journée d'action pour soutenir ces résistants anonymes, qui font maintenant l'objet d'un quota gouvernemental (5500 interpellations escomptées en 2009 !).


Pour compléter le palmarès du « Prix de la Vigilance », qui récompense, lui, les défenseurs de nos libertés, il a distingué ex-aequo trois collectifs : Collectif Non à Edvige, pour son travail d'alerte en matière de fichage policier ; l'Appel des directeurs d'école contre Base-élèves, le méga-fichier des enfants instaurés par le ministère de l'éducation nationale ; et enfin le Collectif Non à l'éducation biométrique de l'Hérault, qui dénonce l'installation de bornes biométriques dans les écoles (voir des vidéos illustrant ces récompenses).


Retrouvez la page sommaire du Palmarès 2009, et tous les diplômes de qui reviennent à nos vénérés lauréats.

Big Brother Awards France 2009 : The Palmares

The French Big Brother Awards ceremony, or 'Orwell Party', was held this year on Saturday 4 April, for the 9th consecutive year. The 2009 edition awarded 12 of the 35 nominees, in 6 categories, one of them being the positive 'Voltaire Award'. Armand Mattelart, a renowned professor of Information and Communication Studies, chaired the 2009 jury composed by 10 other members, among them academics, artists, and representatives from French NGOs, including EDRI-member IRIS.

Awarding almost one third of the nominees is a sign that the Jury task was hard this year, with the increase of surveillance and social control in France.

The French ministry of Interior, Michèle Alliot-Marie, received the lifetime menace award, for her 'immoderate taste for police files', which quantity has increased by 70% in 3 years, as well as for her other 'qualities' : her 'novlang' (video-surveillance is now called video-protection by French officials), her 'incitements to denouncement', and her talent to construct the 'internal enemy'.

The French ministry of Budget, Eric Woerth, received the State award. The Jury wanted to particularly alert against the centralised database RNCPS to be created, massively interconnecting data from the social sector in view of fraud fighting, using the social security number as identifier. This, of course, reminds the SAFARI project scandal that led to the adoption of the French Data Protection Act in 1978.

The award for companies was given to the French mutual insurance system, a not-for-profit organization, for 'its joint activism with private insurance companies in order to access some medical data from the social security administration'.

Paris Mayor, Bertrand Delanoë, earned the local authorities award for 'his conversion to video-surveillance', after he agreed to contribute to the government efforts in this field, increasing by 4 times the number of cameras in Paris, reaching 1200 of them in public areas.

The Novlang award has two ex aequo recipients. The first one is Humabio, an EC funded research project on multimodal biometrics, most notably relying on behavioural biometrics to 'increase freedom of movement'. The second recipient is the family benefits sector of the social security system, for having trained its employee using a method, called IGGACE, which goes even further than a simple lie detector, since it is supposed to detect 'lying intent'. The method was originally developed for the police sector.

Not only the jury gave an additional award as a 'special mention', but it also awarded two ex aequo recipients. Frédéric Lefebvre, French MEP and spokesperson of Nicolas Sarkozy's party, certainly deserved his award for his 'incompetence and insistence to control the Internet', including by supporting the French 'three strikes law'. The other recipients is the 'anonymous zealot' : having seen the number of individual civil servants who denounced irregular migrants, sometimes in breach of the professional secret, decided to highlight this phenomenon through a generic category.

Finally, the Voltaire award or positive prize was given to three ex aequo recipients, actually three coalitions that have been particularly active and gain some success : the coalition against the EDVIGE police file, the coalition of elementary and primary school directors against the central database of children (Base élèves), and the coalition against the use of biometrics in schools. In addition, another Voltaire prize was awarded, as a 'special mention', to Mireille and Monique, two volunteers who help irregular migrants based in Calais with the hope to reach the UK. This simple humanitarian help is a highly risky activity in France, a country where such help is now criminalized.

Contribution by Meryem Merzouki, IRIS, and a member of the BBA 2009 Jury.

From EDRIgram 7.7, April 8, 2009.